jueves, 28 de marzo de 2024

Eskutartie abre sus puestas un año mas

El Paseo del Arenal de Bilbao acoge la 13ª Feria de Artesanía de Primavera hasta el 7 de abril

Eskutartie vuelve al Arenal potenciando la primavera un año mas.

• Eskutartie se ha inaugurado hoy a las 12:00 con la presencia del alcalde de Bilbao, Juan Mª Aburto y  esposa, el coordinador de políticas económicas Xabier Ochandiano y la portavoz de EH bildu Angélica Orozco entre otros.

• La feria Eskutartie, organizada por Arbaso, la Asociación para el Fomento de la Artesanía de Euskal Herria, mostrará en esta ocasión el trabajo de 30 artesanos y artesanas.

• Los complementos personales cobran cada más importancia en el sector artesano y así lo reflejará Eskutartie (bisutería, joyería, cosmética y textil).

• La feria, ubicada en el Paseo del Arenal, frente a la iglesia de San Nicolás, supone una gran oportunidad para los artesanos, ya que la mayoría carece de un local de venta al público.

• La feria permanecerá abierta desde hoy hasta el domingo 7 de abril, ambos días inclusive, en horario de mañana (11.00 a 14.30 horas) y tarde (16.30 a 20.30 horas).

El bilbaíno paseo del Arenal vuelve a acoger Eskutartie 13.Feria de la Primavera, evento organizado por Arbaso, Asociación para el Fomento de la Artesanía Tradicional de Euskal Herria. Eskutartie quiere enviar un mensaje de esperanza tanto a productores como a la ciudadanía en general. Un total de 30 artesanos se reunirá en este céntrico enclave de la capital vizcaína, convirtiéndose en el referente turístico de la ciudad. Con muchas novedades y, sobre todo, la calidad de las firmas presentes. Eskutartie pretende concitar las miradas de propios y foráneos. El evento cuenta con el apoyo de la Diputación Foral de Bizkaia desde el programa de ayudas para la dinamización del sector artesano del territorio y del Ayuntamiento de Bilbao.

La primavera es sinónimo de vida renovada, con ese espíritu nació Eskutartie y Con un mensaje de esperanza vuelve a la calle Eskutartie, con espíritu renovado y ganas de volver a reunir a público y artesanos en un mismo enclave. La Feria respetará absolutamente todos los parámetros y criterios de seguridad, tal y como se ha hecho en eventos de estas características en los últimos tiempos.

“Cada pieza que trabajan nuestros artesanos es única, por lo que cada una es irrepetible”, recuerda Bernat Vidal, presidente de Arbaso. Así, Eskutartie es una de las ferias más importantes para el sector de la artesanía en Bizkaia, dado que la mayoría de los profesionales no cuenta con locales de venta al público más allá de sus talleres. “Una feria como Eskutartie es una gran oportunidad para nuestros artesanos, por su cercanía y su calidad.

La distribución de la feria se mantiene como en años atrás, abierto y espacioso, con un pasillo cubierto de 2 metros para proteger de las inclemencias del tiempo, este formato da mucha amplitud a la feria y seguridad a los asistentes y parece que ha llegado para quedarse.



En total serán 30 los artesanos que se citarán en Eskutartie, una cifra similar a la de ediciones anteriores. De ellos hay 19 artesanos vizcaínos presentes en este evento, una buena representación. Pero no faltarán los productores de otros territorios vascos, así como los procedentes de otras comunidades autónomas. En números, Eskutartie trae a tres artesanos de Gipuzkoa, del resto del estado llegarán cuatro firmas de Castilla y León, dos de Galicia y un representante por cada una de estas comunidades, Asturias y Aragón.

Eskutartie, rota a los artesanos que año a año pisan la feria de primavera bilbaína, lo que muestra la intención de Arbaso de revitalizar y aportar novedades a la feria. La renovación es importante, un 40% de los presentes no han participado la pasada edición en Eskutartie, aunque algunos si lo hayan hecho en otras de nuestras ferias, por lo que esta será una oportunidad única para los amantes de los productos originales. Entre las novedades, firmas como Arratibel, Taller de bambú, Jantzie, Otrora, R-Evoluciona taller de cuero, Enxógate, Quela joyas, A mi me gusta el papel, Xaboi, Toska, Taller cuñai y Marielita color.

Por sectores, esta renovación también será notoria. Aunque las firmas más numerosas pertenecerán al sector textil con 5 profesionales muy diferentes entre ellos, tenemos 4 pertenecientes a la joyería y cerámica, uno menos tendrá el ámbito de la juguetería, bisutería y el cuero, tenemos dos representantes en el sector de las fibras vegetales y no faltará un profesional de la cosmetica, cerería, fieltro, papel, seda pintada y el vidrio.


Eskutartie permanecerá abierta durante once días, del 28 de marzo al 7 de abril, ambos inclusive, en horario de mañana de 11:00 a 14:30 horas y de tarde de 16:30 a 20:30 horas.




EDICIÓN: Eskutartie - 13. Feria de la Primavera

FECHAS: Del 28 de marzo al 7 de abril.

HORARIO: Mañana de 11:00 a 14:30. Tarde de 16:30 a 20:30.

UBICACIÓN: Paseo del Arenal.

PUESTOS ARTESANOS: 30


POR TERRITORIOS Y COMUNIDADES: 
Asturias         - 1
Bizkaia          - 19
Burgos           - 1
Gipuzkoa       - 3
Huesca           - 1
León               - 1
Lugo               - 2
Valladolid       - 2

POR SECTORES: 
Bisutería              - 3
Ceramica              - 4
Cerería, jabones    - 1
Cosmética            - 1
Cuero y piel         - 3
Fibras vegetales   - 2
Fieltro                  - 1
Joyería                  - 4
Juguetería             - 3
Papel                    - 1
Seda pintada         - 1
Textil                    - 5
Vidrio                   - 1

COLABORADORES: 
Diputación Foral de Bizkaia
Ayuntamiento de Bilbao.
Onda vasca.
Radio Popular

DIFUSIÓN EN LA RED: 

Eskutartiek beste urtebetez ireki ditu bere errunaldiak

Bilboko Areatza Pasealekuan Udaberriko 13. Artisautza Azoka egingo da apirilaren 7ra arte

Eskutartie udaberria iragartzen du urte bat gehiago.

• Eskutartie gaur inauguratu da, 12:00etan, Juan Mª Aburto Bilboko alkatea eta bere emaztea bertan zirela, Xabier Ochandiano politika ekonomikoen koordinatzailea eta Angélica Orozco EH Bilduko bozeramailea..

• Euskal Herriko Artisautza sustatzeko Elkarteak antolatutako Eskutartie azokak 30 artisauren lana erakutsiko du. .

• Osagarri pertsonalak gero eta garrantzitsuagoak dira artisau-sektorean, eta hala islatuko du Eskutartiek (imitaziozko bitxiak, bitxiak, kosmetika eta ehunak....).

• Azoka Areatza pasealekuan dago, San Nikolas elizaren parean, eta artisauentzako aukera paregabea da, gehienek ez baitute jendearentzako salmenta-lokalik.

• Azoka gaurtik apirilaren 7ra arte egongo da zabalik, biak barne, goizez (11:00etatik 14:30era) eta arratsaldez (16:30etik 20:30era).

Bilboko Areatza pasealekuak Eskutartie 13. Udaberriko Azoka hartuko du berriro, Arbaso Euskal Herriko Artisautza Tradizionala Sustatzeko Elkarteak antolatua. Eskutartiek itxaropen mezu bat bidali nahi die ekoizleei eta herritarrei, oro har. Guztira 30 artisau bilduko dira Bizkaiko hiriburuaren erdiguneko gune honetan, hiriko erreferente turistiko bilakatuz. Nobedade askorekin eta, batez ere, bertan dauden enpresen kalitatearekin. Eskutartiek bere eta kanpotarren begiradak bildu nahi ditu. Ekitaldiak Bizkaiko Foru Aldundiaren babesa du, lurraldeko artisau-sektorea dinamizatzeko laguntzen programatik eta Bilboko Udaletik.

Udaberria bizitza berrituaren sinonimoa da, espiritu horrekin jaio zen Eskutartie eta Itxaropen mezu batekin itzuli da kalera Eskutartie, espiritu berrituarekin eta jendea eta artisauak berriro enklabe berean biltzeko gogoarekin. Azokak erabat errespetatuko ditu segurtasun-parametro eta -irizpide guztiak, azken aldian horrelako ekitaldietan egin den bezala.

“Gure artisauek lantzen duten pieza bakoitza bakarra denez, bakoitza errepikaezina da”, gogoratu du Bernat Vidal, Arbasoko presidentea. Horrela, Eskutartie artisautzaren sektorerako azoka garrantzitsuenetako bat da Bizkaian, profesional gehienek ez baitute publikoarentzako salmentarako lokalik tailerretatik harago. Eskuartie bezalako azoka bat aukera paregabea da gure artisauentzat, bere hurbiltasun eta kalitateagatik.

Azokaren antolamenduak aurreko urteetan bezala jarraitzen du, irekia eta zabala, 2 metroko korridore estaliarekin eguraldi kaskarretatik babesteko, formatu honek leku handia ematen dio azokari eta bertaratutakoei segurtasuna eta badirudi iritsi dela egon.



Guztira 30 artisau bilduko dira Eskutartie azokan, aurreko edizioetako antzeko kopurua. Horietatik 19 artisau bizkaitar izango dira ekitaldi honetan, antzezpen ona.
Baina ez dira faltako beste euskal lurraldeetako ekoizleak, eta baita beste autonomia erkidegoetakoak ere. Zenbakitan, Eskutartiek hiru artisau gipuzkoar ekartzen ditu, gainontzeko estatuetatik lau enpresa iritsiko dira Gaztela eta Leonetik, bi Galiziatik eta erkidego horietako ordezkari bana, Asturias eta Aragoitik.

Eskutartie, Bilboko udaberriko azoka urtez urte zapaltzen duten artisauei apurtua, Arbasok azokari berrikuntzak ekartzeko duen asmoa erakusten duena. Berrikuntza garrantzitsua da, bertaratutakoen % 40k baino gehiagok ez dute parte hartu aurreko edizioan Eskutartie azokan, nahiz eta batzuek gure azoketako beste batzuetan egin duten; beraz, aukera paregabea izango da jatorrizko produktuak maite dituztenentzat. Nobedadeen artean, Arratibel, Taller de bambú, Jantzie, Otrora, R-Evoluciona taller de cuero, Enxógate, Quela joyas, A mi me gusta el papel, Xaboi, Toska, Taller cuñai eta Marielita color daude

Sektoreka, berrikuntza hori ere nabarmena izango da. Sinadurarik ugarienak ehungintzakoak izango dira, eta horien artean 5 profesional oso desberdinak izango dira: 4 bitxigintzan eta zeramikan arituko dira, bat gutxiago jostailugintzan, imitaziozko bitxigintzan eta larrugintzan, bi ordezkari izango ditugu landare-zuntzak eta ez da faltako kosmetikan, kandeleria, feltroa, papera, zeta margotua eta beiraren arloko profesionalik.


Eskutartie hamaika egunez egongo da zabalik, martxoaren 28tik apirilaren 7ra, biak barne, goizez 11: 00etatik 14: 30era eta arratsaldez 16: 30etik 20: 30era.




EDIZIOA: Eskutartie - 13. Udaberriko Azoka

DATA: Martxoaren 28tik apirilaren 7ra.

ORDUTEGIA: Goiza, 11: 00etatik 14: 30etara. Arratsaldea, 16: 30etatik 20: 30etara.

KOKAPENA: Areatza pasealekua..

ERAKUSTOKIAK: 30


LURRALDEKA: 
Asturias         - 1
Bizkaia          - 19
Burgos           - 1
Gipuzkoa       - 3
Huesca           - 1
León               - 1
Lugo               - 2
Valladolid       - 2

POR SECTORES: 
Imitaziozko bitxigintza   - 3
Zeramika                        - 4
Kandelak, xaboiak         - 1
Kosmetika                     - 1
larrua                              - 3
Landare zuntzak             - 2
Feltroa                           - 1
Bitxigintza                     - 4
Jostailuak                      - 3
Papera                          - 1
Zeta margotua              - 1
Ehungintza                   - 5
Beira                            - 1

COLABORADORES: 
Diputación Foral de Bizkaia
Ayuntamiento de Bilbao.
Onda vasca.
Radio Popular

DIFUSIÓN EN LA RED: 

miércoles, 27 de marzo de 2024

Por fin, mañana Eskutartie abre sus puestas

Todo preparado, los artesanos ya están montando sus stands, mañana Eskutartie abrirá sus puertas, no te pierdas todas las novedades de este año, es un plan perfecto para los que no podemos salir de Euskadi y para los que han tenido la suerte de poder venir a visitarnos.





Ya puedes descargarte en tu móvil el catalogo de la feria desde el QR, para que puedas ir pensando en esos regalos que necesitas o en esos caprichos que tanto desea.



Dena prest. Artisauak standak prestatzen ari dira, bihar Eskutartiek ateak irekiko ditu, ez galdu aurtengo nobedade guztiak, plan ezin hobea da Euskaditik atera ezin garenontzat eta bisitan etortzeko zortea izan dutenentzat.

Dagoeneko deskarga dezakezu zure mugikorrean azokaren katalogoa QRtik, behar dituzun oparietan edo hainbeste desiratzen dituzun gutizietan pentsatzen joan zaitezen.

eskutartie.blogspot.com
www.eskutartie.biz

martes, 26 de marzo de 2024

Entrevista Arrate Irratia. - 25-3-2024

El lunes 25 en Arrate irratia, josune Uriarte en representación de Arbaso ha dado una entrevista para presentar la feria y animar a la gente a visitarnos.
Les recordamos a todos y todas que esta Semana Santa Semana pueden disfrutar de la artesanía del jueves 28 de marzo al domingo 7 de abril en el Paseo del Arenal de Bilbao, es una buena propuesta si estas por la zona.


Astelehenean, hilak 25, Arrate irratian, Josune Uriartek, Arbasoren ordezkari gisa, elkarrizketa bat eskaini du azoka aurkezteko eta jendea gu bisitatzera animatzeko.
Aste Santu honetan, martxoaren 28tik (osteguna) apirilaren 7ra (igandea) Bilboko Areatza pasealekuan artisautzaz goza dezaketela gogorarazten dizuegu.

lunes, 25 de marzo de 2024

Ya esta todo en marcha

Hola a todos y todas, este año la primavera llega a Bilbao por partida doble, la Feria de Artesanía de Primavera de Bilbao ya  se está montando, ya se levanta junto a los plátanos del Arenal una nueva edición de Eskutartie que huele a primavera.

Queda muy poco para que esta nueva edición abra sus puertas, estamos ilusionados como cada año y estamos deseando de volver a encontrarnos con todos vosotros.

Nos vemos el 28 de marzo a partir de las 11:00. y recordar que estaremos hasta el día 7 de abril en el Paseo del Arenal, en Bilbao, este año con muchas novedades.



Kaixo guztioi,  aurten udaberria bi aldiz iritsiko da Bilbora, Bilboko Udaberriko Artisautza Azoka muntatzen ari da, eta Areatzako platanoekin batera Eskutartie azokaren edizio berri bat egingo da.

Oso gutxi falta da edizio berri honek ateak zabaltzeko, urtero bezala ilusionatuta gaude eta zuekin berriro elkartzeko irrikan gaude.

Martxoaren 28ean ikusiko dugu elkar, 11: 00etatik aurrera, eta gogoratu hilaren 7ra arte Bilboko Areatzako pasealekuan izango garela, aurten berrikuntza askorekin.





Ordutegia - Horario
11:00 – 14:30
16:30 – 20:30

Entrevista en Radio Popular a Verónica García - 23-3-2024

El sábado en el programa de "El kiosko"  con Iker  Torrescusa de Radio popular, Verónica García en representación de Arbaso ha dado una entrevista para presentar la feria y animar a la gente a visitarnos.
Seas de donde seas, seguro que aquí encuentras alguna propuesta atractiva que mejore tu Semana Santa. Te sugerimos disfrutar de la artesanía del jueves 28 de marzo al domingo 7 de abril en el Paseo del Arenal de Bilbao.



Larunbata, "El kiosko" saioan, Herri Irratiko Iker Torrescusarekin, Verónica Garcíak, Arbasoko ordezkari gisa, elkarrizketa bat eskaini du azoka aurkezteko eta jendea gu bisitatzera animatzeko.
Edonongoa zarela ere, ziur hemen aurkituko duzula zure Aste Santua hobetuko duen proposamen erakargarriren bat. Artisautzaz gozatzea gomendatzen dizugu martxoaren 28tik, osteguna, apirilaren 7ra, igandea, Bilboko Areatza pasealekuan.

domingo, 24 de marzo de 2024

Estamos a 4 días

Eskutartiek ateak ireki eta 4 egunera gaude, Aste Santu honetan Bilbon bazaude, artisautzaren onena Areatzako parkean izango duzu zain. Plan ona da, gure orrialdeetan ikus dezakezue katalogoa.
Era berean, QRtik deskarga dezakezu, behar dituzun opari horietan edo hainbeste desiratzen dituzun gutizia horietan pentsatzen joan zaitez.

Estamos a 4, si, a 4 días de que Eskutartie abra sus puertas, si esta Semana Santa estas por Bilbao, lo mejor de la artesanía te espera en el parque del Arenal.
Es un buen plan, podéis ver el catalogo ya en nuestras páginas.
También puedes descargártelo del QR, para que puedas ir pensando en esos regalos que necesitas ó en esos caprichos que tanto deseas.te esperamos.

Ordutegia - Horario

11:00 – 14:30
16:30 – 20:30

Muchas gracias a todos y todas, nos vemos el próximo año

Bueno, con mucha pena, llego la hora de la despedida, Eskutartie ha cerrado sus puertas y los artesanos están recogiendo los stands, ...